Inspect the retrieval pipeline

Run a query to see the ranked chunks, their scores, and sources — straight from /search.